「突袭者就听过，叛逆者，没听过。」马修老实说道。
「其实他们之间确实有一些关联，我今天不给你罗嗦历史。」理察看看手表，加快语速，「你可以把他们理解成一夥在加州境内活动的佣兵。」
马修一挑眉：「我听说阿美莉卡是不允许雇佣兵在境内活动的。」
「法律是法律，现实是现实，阿美莉卡是资本主义社会，有买家就会有卖家，而且他们是非法的。」理察说道，「他们主要为加州的富豪和权贵们提供黑色服务，包括但不限於暗杀、保镖、绑架、审讯等等。」
马修：「保镖也是黑色服务吗？」
理察：「他们的保镖当然和正规安保公司的保镖不同，他们的保镖会为雇主干黑活，一旦暴露，立刻撤出，换一批人进来。」
马修好奇问道：「执法机构不管？」
理察叹气：「你应该问，谁来管？LAPD、LASD、CHP？警务系统只有在他们开展犯罪活动以後才能抓捕，或者逮捕通缉对象。彭德尔顿营、洛马角、范登堡？叛逆者和他们有千丝万缕的关系，他们互相推诿，谁也不管，况且，州正府也没有命令他们的权力。
「国民警卫队？他们听谁的？叛逆者不就是那些能给他们下达命令的人养起来的吗？
「当然，叛逆者也十分精明，他们安心给权贵当狗，营地扎在海岸山脉里，天天换地方，逐利而生，被追捕的成员光速切割，不允许回营。
「以前各执法机构还组织过联合抓捕，几次徒劳无功以後，就没人再提。执法也是需要成本的，各家预算都很紧张，宁愿互相扯皮，不愿再做赔本买卖。
「可以这麽说，他们在加州各执法机构的夹缝中，找到了自己的生态位。」
「太黑暗了！」马修一副老实巴交的样子，惊叹道。
理察瞬间有种忘词的感觉。
有没有搞错？你明明期待得都呲牙咧嘴了，还非得硬挤出一副老实人怕得不行的样子给谁看呢？
「马修，我认为我对你很坦诚了，」理察努力恢复表情管理，克制自己把器械盘扣到这个欠揍家伙脑袋上的冲动，「叛逆者真的很危险，昨晚布劳庄园的命案，我们已经确定，以法莲身边的安保人员中有叛逆者的人，这意味着什麽，不用我多说吧？
「虽然我没有命令叛逆者的渠道，但以我的层级，你和丽萨只要宣布订婚，叛逆者不敢动你。」
马修也不喜欢装小白兔，而且他得承认，不知是不是由於丽萨的关系，在他接触过的高层中，这位准老丈人算是让他观感尚可的一位了。
他坦诚说道：「长官，我接下来的话，您可能觉得狂妄，但我只想陈述一个事实：在这座城市，作为一个底层的普通人，比起权势、金钱、裙带关系这些随时可能会被外人剥夺的东西，我更相信自己手里的枪。
「说句冒犯的话，女婿比儿子更亲吗？您现在的地位比起州参议员又如何？
昨天晚上，以法莲是什麽下场？
「过去的四个多月里，我休假的时间比上班长，我今天能在您的口中被赞一句拔尖和优秀，靠的不是我长得帅吧？这一切，难道不是我用一颗颗子弹换来的吗？
「您也说了，叛逆者是非法的。我身为执法者，这些阴沟里的老鼠难道不应该怕我，为什麽反过来我要怕他们？」
「您是好意，我心领了，真的。」马修诚挚地说道，「但是郊狼可以被驯服成为猎犬，狮子不能。」
理察明白，再劝也是没用了。
他感到一阵从未有过的无力，他过往的人生中从未设想过一个人如果不贪钱、不想往上爬，又无法使用暴力威胁应该怎麽对付。
马修完全是一个和阿美莉卡社会规则格格不入的怪胎！偏偏他又活成了阿美莉卡底层人民幻想中的英雄，巨大的人望本身就是一种隐性的权力。
但是另一方面，理察对马修又是认可的。
权力塑造的秩序中，永远存在更高一级权力的压迫。
他的生活充斥着利益交换、精明算计和正治妥协，他会看中马修，难道不正是因为马修是这套规则的破坏者吗？
他的内心其实是希望马修能够替他守护着丽萨，给丽萨带来安全。
「爸爸，」丽萨推开门，手中空空如也，神情坚定，「马修是我选的，你不要逼他！我希望您和妈妈能够祝福我们，而不是逼迫。」
理察又感到一阵扎心和委屈。
自己养了二十多年的女儿，转眼间就对坏小子投怀送抱，我都没嫌弃他，只是想促成你们结婚，怎麽搞得我像是要拆散你们的反派一样？
理察长叹一声，充满老父亲的无奈，摇摇头离开病房。
丽萨扑到马修身边，在他唇上轻轻一啄：「马修，你不要介意，我爸爸他也是好意————」
马修拍拍丽萨的手背，打断了她：「我知道，是我对不起你们，不能给你们人生中应有的婚礼，每一段感情我都割舍不下，是我太贪心了————」
「嘘————」
丽萨食指搭在马修唇上，不许他再说下去，在马修怀里拱了拱，找了个舒服的姿势依偎着他。
丽贝卡整晚没睡。
昨晚她在布劳庄园忙到凌晨。
她从未想过，有一天，她会以这样的身份，走进那座曾经金碧辉煌的豪宅。
她厌恶那里，但当她行走在灰烬和瓦砾中间时，除了深藏心底的畅快，更多的是恐惧。
——
她吐了好多次。
没有人怪她，浓郁的烤肉香气隔着防毒面罩都令人作呕，当场吐了的老警不在少数，何况是这样一位没有什麽现场经验的镀金警督。
但是她心里知道，她是因为恐惧而呕吐。
如果昨晚她在庄园————
她的心底下意识浮现出一张英俊的脸庞，没有什麽理由，女人的直觉告诉她，马修和这件事脱不开关系。
是的，虽然内部会议上，欧文局长已经提交了报告，说明马修完美的不在场证明，但丽贝卡一整晚眼前都是马修的幻影。
她和马修相处的点点滴滴，不断在眼前浮现。
没有甜蜜，全是刺骨的冰冷。
「我告诉你，你完了！你不可能通过二期考核！到时候你就是跪下来吻我的脚趾，我也不会留你！」
曾经她有多趾高气扬，现在就有多瑟瑟发抖。
去找叔叔吗？
丽贝卡第一个否定了这个选择。
她十分清楚，在失去了以法莲之後，凯文·布劳不会把她视作仅剩的亲人，只会把她当作复仇的工具。
她只能自己去解决这件事。
早会後，她以通宵加班太过疲惫为由，请了一上午假。
回到租住的公寓，她打开衣橱，犹豫许久，还是拿出了那条藏青色丝绒连衣裙。
她的衣柜里最漂亮也是最昂贵的一件。
这一次，她记得在领口别上那枚古董胸针。
对着镜子整理好妆容，她披上一件素色风衣，匆匆离开公寓。