消息是李秀梅传过去的。
她一早出门买菜，路过杨明家那片胡同口的时候，正碰上刘翠从院子里出来倒洗脸水。
两个人打了个照面，李秀梅把篮子往臂弯上一挂，站住了。
“小翠，杨明的事，你知道了吧？”
刘翠手里那盆水，哗地泼在墙根底下，溅了一裤脚。
她没吭声，可那张脸上的表情，说明一切都知道了。
“晓凤现在住在我那儿，孩子状态不太好，浑噩噩的，吃了两口就放筷子。你要是得空，过去看看她。”
刘翠把盆往怀里抱了抱，半晌，她开口，声音发涩。
“杨兵……打得狠不狠？”
“还行吧！”
刘翠闭了下眼。
院子里头有人走动的响声，她把身子往门口那头缩了缩，声音压得更低。
“嫂子，我跟你过去。”
进了杨兵家的院门，刘翠的脚步就慢了。
那双手攥着衣角，在门槛外头站了好几秒，那股子说不出的难堪，从头顶压到脚底。
她是杨明他妈。
杨明干出这种事，她这张老脸往哪儿搁？
李秀梅回过头，冲她招了招手，“进来吧。”
西屋的门推开，刘晓凤坐在床沿上，手里端着半碗粥，那碗搁在手心里，一口没动，眼神往前头的墙上搁着。
肚子已经鼓出来不少了，身上套着件宽大的衣服，比前两天又瘦了一圈。
刘翠站在门口，把那副模样看了两秒。
喉咙口一阵发紧，那双眼一下子红了，“晓凤……”
刘晓凤的目光慢慢转过来，对上刘翠那张脸，愣了一下，“妈……”
这一声喊出来，声音哑的。
刘翠三步走过去，一屁股坐在床沿上，把刘晓凤的手握住了。
“孩子，是妈对不住你。”
刘晓凤的睫毛动了一下。
刘翠把她那碗粥接过来，搁在床头柜上，两只手攥着她的手。
“杨明那混账东西，是我没教好他，打小我就说他心眼儿软，看谁可怜都想帮一把，可他这回……”
话到这儿，咬了咬牙。
“他过了。他那不叫帮忙，那叫不长脑子。”
刘晓凤垂着头，那双手被婆婆攥着，指尖微蜷了蜷。
半晌，她把那口气往下压了压，“妈，不怪你。”
刘翠的手攥得更紧了。
“是我自个儿没经营好这个家，怀了孩子以后，家里的事我管得少了，灶上也不怎么开火……要是我能多顾着点……”
“你闭嘴。”
刘翠音量不高，可那里头的劲儿，把刘晓凤后头的话全截住了。
“你挺着大肚子，他不心疼你就算了，还让你反省？”刘翠松开一只手，抬起来，在自个儿大腿上狠狠拍了一掌。
“等他从医院出来，我非得把他那条腿打折不可。”
李秀梅站在门口，没插话，把这一幕看着，心里头那点酸，跟着往上泛。
刘晓凤的眼眶终于红了，那层一直撑着的壳子，在婆婆这几句话底下，裂开了一道缝。
刘翠在杨兵家里坐了小半个时辰，把刘晓凤那碗粥热了一遍，亲手喂了大半碗进去，才起身走。
出了院门，她没回家，直奔医院。
区医院的走廊里弥漫着消毒水的气味，刘翠在二楼找着了杨明那间病房。
推门进去，杨明侧躺在床上，后背上缠了几圈绷带，那白纱布底下隐约透出淤青的颜色，听见门响，他把头扭过来，对上他妈那张脸……
刘翠把门在身后关上，走到床边，站着，没坐。
“你知不知道，你媳妇现在什么样？”
杨明把嘴抿住了。
“人坐在那儿，跟丢了魂似的，一碗粥端了半天一口没动，她怀着你的孩子，替你操持家里，你倒好跑去给别的女人修门送钱。”
杨明把脸别过去，那后背上的伤牵了一下，龇了龇牙。
“妈，我知道错了。”
“你知道个屁。”刘翠把嗓门压住，可那股劲儿比吼出来还重。
杨明把被子角攥在手里，安静了几秒。
“妈，等我出院了，我去找晓凤，我跪下来给她道歉。”
刘翠盯着他那道后背，目光在绷带上停了两秒。
昨晚邻居老张送杨明来医院的时候，护士看见那三道血印子，当场就要去喊警卫。
老张把人拦住了，赔着笑说：“是他表哥打的，小伙子犯了错，家里人教训教训。”
护士把他上下看了两眼，半信半疑，最后也没报。
杨兵那一下一下，是真往死里抽的。
刘翠把这口气往胸腔里压了压，恨杨兵？恨不起来，杨明做出这种事，换了她自个儿，也得打。
“你给我听好了，出了院，第一件事去给你媳妇磕头认错。第二件事，从今往后离那个姓孙的远点。第三……”
她把后半截话咽了回去。
杨明等了两秒，回过头。
“第三什么？”
刘翠的嘴动了动，到底把那句话换了个说法。
“第三，你爹还不知道这事。”
杨明的脸色变了。
杨有财是当天下午知道的。
他从厂里下了班，路过胡同口，被几个嚼舌根的婶子拦住了，你一句我一句，把事情的来龙去脉全倒了出来。
杨有财没回家，转脚就去了杨兵那儿。
院门推开的时候，杨兵正在堂屋喝水，抬头看见杨有财那副样子，把杯子搁下了。
“叔。”
杨有财在门槛外头站了两秒，“兵子，杨明那事”
“您都知道了。”
杨有财把嘴闭了两秒，那口气堵得厉害。
“我打了他。”杨兵把话头接过来，省他开口。
杨有财把头低下去，半晌，他抬起头，“打得对。”
“杨兵，我来是想跟你说，这事，我一定好好教训他，等他从医院出来，我亲自带他来给晓凤磕头认错。他要是再有下次……”
杨有财把拳头在膝盖上砸了一下。
“不用你动手，我自个儿来。”
杨兵把水杯端起来，喝了一口，没接话。
杨有财坐在那儿，把那口气出完，肩膀塌下来了，那股子方才的狠劲儿散了，剩下的全是疲。
他把手往脸上抹了一把，声音忽然低了下去。
“杨兵，还有件事。”
“嗯？”
杨有财把那双眼抬起来，里头的东西，不再是气了是愁。
“晓凤娘家那头……这事我不知道该怎么交代，人家把闺女嫁过来，好好一个人，怀着孩子，被我儿子气成这样，亲家要是知道了……”
杨有财的话断在这儿，那张嘴张了两下，后头的词儿全堵在喉咙口，吐不出来。
屋外头，风把院门吹得晃了一下，门轴上的铁锈发出一声刺耳的响。
杨兵把杯子搁在桌上，拿眼看着杨有财那张皱到一块儿的脸，“叔，这话不该是你问我的。”
杨有财的手停住了。
“该是杨明自个儿，跪着去亲家门口说。”