灵堂内比等候厅更冷。
僧侣已经坐在灵台左侧，身披深紫色袈裟，手持念珠，闭目静待。
灵台正中央的遗像上，宫泽原的神情平静，还带着一丝丝笑意。
桐生也哉按照引导，在来宾席的中段入座。
他刚坐下，余光便捕捉到家属席上的宫泽惠子。
她跪坐在宫泽美智子稍後的位置，一身黑色丧服将她的身形衬得愈发清瘦。
她的目光正从灵台的方向收回来，恰好与桐生也哉的目光在空中碰了一下。
宫泽惠子微微点下头。
桐生也哉读懂了那个动作的含义，宽慰他自己没事，无须担心。
他也跟着点点头，然後等待仪式的开始。
僧侣敲响了引磬。
一声清脆的金属颤音在灵堂内轻轻扩散开来，所有人的身体都不自觉地坐直了几分。
僧侣开始诵经。
《般若心经》的梵语唱诵声在灵堂内响起。
通夜的第一轮上香，由家属开始。
宫泽美智子第一个起身。
她的身体明显有些摇晃，上杉昭夫在旁边伸手虚扶了一下，被她轻轻挡开了。
她走到灵台前，双手合十，低头闭目。
停留了大约十秒，然後俯身将一炷线香轻轻插入香炉，退後一步，鞠躬，转身回到座位。
然後是宫泽惠子。
她起身的动作比宫泽美智子平稳一些。
走到灵台前站定後，双手合十，闭目，低头。
她停留的时间比宫泽美智子略长几秒，然後俯身插香，退後，鞠躬。
然後，是来宾上香。
按照日本通夜的礼仪，来宾上香的顺序通常按照与逝者的亲疏关系排列。
先是宫泽集团的老臣和旧部，然後是关西财界的同行，再然後是银行、证券等金融机构的代表。
第一位起身的，是神谷裕太郎。
他拄着一根黑色的手杖，在灵台前站定，低头合十。
神谷裕太郎退回来时，经过家属席，在宫泽美智子面前停了一下，低声说了句什麽。
宫泽美智子低着头，轻轻点了一下。
接着是松原、井上等人。
再然後是几位关西财界的旧识，几位地方议员。
排在金融机构代表首位的是古宇田彦。
他在工作人员示意後站起身，在灵台前站定，低头合十。
古宇田彦闭着眼，听着僧侣的诵经声在耳畔缓缓流淌。
原本有些颤抖的指尖在这一刻缓缓平静下来。
刚才那一瞬间。
他真有点被桐生也哉吓到了。
但现在回过神来，才意识到他不过是一个新人，在银行里没什麽根基。
不过是一个走投无路的孤儿，用仇恨撑着自己爬到了今天的位置，然後在仇人面前说出了那句憋了五年的话。
可说出来又有什麽用呢？
古宇田彦慢慢睁开眼，目光落在灵台正中央宫泽原的遗像上。
他在这座城市、在这个国家经营了三十年。
这三十年的积累，又岂是一个小小的新人能够撼动的？
古宇田彦的手指慢慢松开，不再颤抖。
他在灵台前深深鞠了一躬，然後俯身将线香轻轻插入香炉，退後一步，转身，回到座位。
他的步伐恢复了那种银行高层的从容。
古宇田决定了。
既然桐生也哉有胆量对他说出这番话，那他也要以牙还牙。
准备好滚去东南亚吧！
小子！！
灵堂里的诵经声正好落下一段，空气里浮着一层尚未散尽的余韵。
在工作人员的引导下。
桐生也哉站起身，迈出座位。
他的脚步不重，但却吸引了不少目光。
宫泽集团高层的。
神谷裕太郎、松原董事、井上董事————
宫泽家的。
宫泽惠子、宫泽由美、宫泽美智子————
还有关西财界的。
黑田修一。
以及银行界的。
古宇田彦—
桐生也哉一步步走到宫泽原的遗像前，低下头，双手合十。
他闭上眼。
耳边响起僧侣重新起诵的声音。
在这一刻，桐生也哉想起了很多东西。
灵堂里的诵经声缓缓低下去，又缓缓升起来。
桐生也哉睁开眼，目光落在灵台中央宫泽原的遗像上。
死亡，对他来说。
或许是一种解脱。
但他的意志，桐生也哉感受到了。
桐生也哉把线香从盒中取出，轻轻捧在指尖。
然後俯身，将那炷线香轻轻插入香炉。
香炉里的灰很薄，香柱插下去时微微摇晃了一下，然後立住了。
桐生也哉退後半步，双手合十，再次闭上眼睛。
他在心里说：「宫泽原先生，你托付的事情，我收到了。
「你没能做完的事，我来替你完成。」
桐生也哉睁眼，最後看了遗像一眼。
那张黑白照片里，宫泽原的笑意淡淡的，像是终於不再需要伪装什麽了。
檀香从香炉里升起来，在灯光下旋成细细的白雾，然後散开，落进灵堂深处的暗影里0
他转身，回到座位坐下。
坐下时，他的余光扫过斜对面的古宇田彦。
古宇田彦也在看着他。
两人的目光在空中一触即过，但双方都已明白对方的意思。
这一场。
是不死不休的战争。
通夜的仪式接近尾声。
僧侣敲响了最後一声引磬。
工作人员掀开白色布帘，微微欠身：「各位来宾，通夜仪式到此结束。感谢各位前来送别。」
坐席上的人陆续起身。
有人走向家属席，低声对宫泽美智子说着「节哀顺变」「请保重身体」之类的客套话。
也有人走向签到台取回自己的回礼，有人在门口三三两两地低声交谈。
桐生也哉在座位上又坐了片刻，等人流稍散，才站起身，慢慢往外走。
当他走到门口时，上杉昭夫忽然叫住他：「桐生先生，请稍等，等大小姐处理完这边的事情，想和您说几句话。」
桐生也哉点了点头，走到等候厅外侧一处相对安静的角落，安静地等着。
等候厅里的人渐渐散去。
大约过了十来分钟，侧门被推开。
宫泽惠子从里面走出来，她看见桐生也哉站在角落，脚步微微顿了一下，然後朝他走过来。
她微微欠身，然後开门见山说道：「桐生君————」
「有关叔父的事情，我知道你知道很多，也知道你为了保护我，没有向我提及。」
「但昨晚和今天我想了很久，我我不能对叔父的死视若无睹。」
「所以————请你告诉我其中的缘由，可以吗？」
>