国立北平幼学堂。
周先生今天心情不错。
昨天告了段家那个小兔崽子一状，想来接下来学堂最大的刺头段某望应该能消停一阵了。
今天他决定搞点轻松的。
“今日不讲新章，咱们来考考古文今译。”
周先生放下戒尺，端起茶盏。
“所谓今译，就是把古人写的话，翻译成你们平日说的话。”
“让老夫看看，你们对圣贤文章到底懂了几分。”
底下一片安静。
有人偷偷松了口气——翻译啊，比默写轻松多了。
周先生目光扫了一圈，落到那个角落里趴着的后脑勺上，嘴角抽了抽。
“段承望。”
没人应。
“段承望！”
此时的段承望睡得正香。
早上和爷爷斗嘴斗累了，这会儿困得要死。
旁边一童子拿胳膊肘捅了段承望一下。
段承望被弄醒了，睡眼惺忪地抬头，瞥了他一眼。
这童子他认识，是他们家老段的心腹贺永祥的孙子贺明川。
“啊？”
“上课了。”贺明川小声道。
段承望看了他一眼，又看了周先生一眼。
“哦。”
天大地大，睡觉最大。睡觉ZZZZZZZ。
周先生深吸一口气。
不能生气。
不能生气。
这熊孩子的爷爷是段绍廷。
虽然现在赋闲了，但在北平城里跺跺脚，地还是能颤三颤的。
上一个得罪段家的人，现在坟头草都三尺高了。
但——
这 TM 的也太嚣张了。
周先生放下茶盅，走到段承望桌前，拿戒尺敲了敲桌面。
“段承望，起来翻译。”
段承望慢慢直起身子，打了个哈欠。
“先生，翻译什么？”
周先生指着黑板上刚写的四个字。
“《陋室铭》。孔子云：何陋之有？你来翻译。”
段承望揉了揉眼睛，看了看黑板，一脸自信道。
“孔子说——怎么会有这么烂的房子？”
【叮！获得初级宝箱！】
周先生一脸黑线。
这 TM 什么翻译？
学堂内一众学子有些绷不住，要不是顾忌周先生，就差笑出声来。
周先生憋着火气，戒尺狠狠敲在桌上。
“何陋之有，意思是有什么简陋的呢？！你那是什么翻译！”
段承望眨了眨眼，一脸无辜。
“可是先生，陋不就是破破烂烂的意思吗？”
“那何陋之有，不就是——怎么会有这么破破烂烂的房子？”
“学生理解得没毛病啊。”
周先生胸口剧烈起伏。
【叮！获得高级宝箱！】
周先生咬牙转过身去，在黑板上又写了六个字。
“不学礼，无以立。”
“这一句，翻译。”
段承望面露思索之色，斩钉截铁道。
“你不学礼仪来尊敬我，我就打到你无法站立！”
【叮！获得中级宝箱！】
殿内众学子面面相觑，暗自憋笑。
周先生眼睛瞪大，差点一口气背过去
这 TM 是他教出来的学生？
他深深吸了一口气。
又吸了一口气。
他忍住怒火，咬牙道。
“无以立——是没有立足之地。不是你打人打到站不起来。”
段承望点点头。
“学到了学到了。先生您继续。”
周先生捏着粉笔的手微微发抖。
他在黑板上继续写。
“食马者，不知其能千里而食也。”
转过身来，盯着段承望。
段承望毫不犹疑脆声道。
“吃马的人不知道它能跑千里——就把它吃掉了。”
噗！
【叮！获得中级宝箱！】
学堂里安静了两秒。
北洋另一派系直系二号马仔曹坤之孙曹大壮再也忍不住了，趴在桌上笑得浑身发抖。
连一向板着脸的北洋财务部长之子杨家少爷杨明都偏过头去，肩膀一耸一耸的。
段承望是真敢啊！
周先生被气得够呛，手里的戒尺差点脱手飞出去。
他脸色铁青道。
“食马者的食，是饲养的意思！不是吃！”
段承望一摊手。
“先生，您刚才又没说是哪个食。”
“食既可以当吃，也可以当喂。学生觉得——”
“你觉得个屁！”
周先生终于爆了粗口。
全班安静。
周先生自己也愣了一瞬，然后赶紧咳嗽一声掩饰过去。
“下一题。”
“敌众我寡。”
段承望挠了挠头，一本正经的胡说八道。
“战场上，都是敌人——只有我一个寡妇。”
周先生深呼吸，不能生气，不能生气。
转过身去，在黑板上继续写。粉笔被他握得嘎吱作响。
“父母在，不远游。”
段承望眼睛一亮。
“这个简单”
“你父母在我手里，你跑不了多远。”
【叮！获得中级宝箱！】
周先生额头血管爆跳，勉强道。
“每假借于藏书之家。”
段承望理直气壮道。
“每次都假装借书，实际上是把书偷偷藏在自己家里。”
周先生眼前一阵发黑。
“断肠人在天涯。”
段承望毫不犹豫。
“断了肠子的人拖着肠子走在天涯。”
周先生的粉笔又断了。
“古道西风瘦马。”
段承望大声道。
“一匹马站在古道里被西风吹瘦了。”
【叮！获得中级宝箱！】
周先生气得多了，突然就不气了。
MD，不然还能怎么办，打又不能打，状也是告了又告。
他又写。
“乃不知有汉。”
段承望歪头。
“不知道有老汉。”
周先生继续写。
“闻鸡起舞。”
段承望眼睛发光。
“闻到鸡的味道——就起来跳舞！”
贺明川终于没忍住，噗的一声，把刚喝的水喷了一桌子。
【叮！获得中级宝箱！】
周先生已经进入了一种禅意的状态。
佛了，真的佛了。
他在黑板上继续写。
“苟富贵，勿相忘。”
段承望站起来，负手而立，大声道。
“狗东西——永远也忘不了你！”
全班彻底爆炸。
曹大壮笑得从椅子上滑了下去。
贺明川趴在桌上直抽抽。
杨家少爷把脸埋在胳膊里，肩膀剧烈耸动。
段承望太有节目了！
有种！太有种了！
我等愿奉他为老大！
【叮！获得高级宝箱！】
周先生回过神，慢慢放下粉笔，一脸扭曲。
“段承望，你是故意的，还是不小心？！”
他敢笃定，这小子绝对是故意的。
段承望一脸无辜。
“学生那是牺牲了自己，活跃了课堂气氛，提高了同学们对古文课的兴趣——”
“这叫什么？”
“这叫大公无私。”
周先生看着满堂大笑的小兔崽子们和一脸无辜的罪魁祸首。
麻了，麻了，真的麻了.......
有辱斯文！真是有辱斯文！
周先生：事到如今，我已无心再争辩是非对错。
他转过身，在黑板上写下一行字，便拂袖而去。
上面写着——
“今日作业：将以上句子抄写十遍。”
段承望：“……”
这老头，临走还阴他一把。
旁边贺明川凑过来，压低声音。
“承望，周先生会不会又去告状？”